|
Übersetzungen werden nach Zeilen abgerechnet. Hierbei ist die computergeschriebene Textzeile des Zieltextes d.h. der Übersetzung maßgeblich. Es werden nur volle Zeilen berechnet, d.h. angefangene Zeilen werden zu vollen Zeilen zusammengezogen. Die Zeilenanzahl wird präzise mittels spezieller Zählsoftware ermittelt. Zum Zweck der Angebotserstellung werden die Quelltexte, falls sie als Datei vorliegen, mit dieser Zählsoftware bearbeitet. Sollten die Quelltexte nur als Ausdruck vorliegen, werden diese eingescannt und die Zeilenanzahl des Quelltextes zur Ermittlung eines Richtwertes mittels OCR (optical character recognition) überschlagsweise berechnet. Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns Ihre Texte -- wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot !
|
|
|
|